Search for content in message boards

French to English Translation of Burial Record

French to English Translation of Burial Record

Posted: 30 Mar 2012 8:06PM GMT
Classification: Query
Surnames: Lavoie
Please find attached the burial record for Ignace Lavoie, who I believe is my great-grandfather x5. Thanks so much for any help.
Attachments:

Re: French to English Translation of Burial Record

Posted: 5 Apr 2012 2:58AM GMT
Classification: Query
"The 31st of October 1838, we undersigned parish priest have interred in the cemetery of this parish the body of Ignace Lavoie, former farmer, widower of Angélique Plourde of this parish, deceased the day before yesterday at the approximate age of eighty years. Present at the burial Calixte St-Laurent and Marcel Lavoie and numerous others who were unable to sign."

Re: French to English Translation of Burial Record

Posted: 5 Apr 2012 1:15PM GMT
Classification: Query
The translation of this burial record is deeply appreciated. Thank you!
per page

Find a board about a specific topic