Message Boards

You are here: Message Boards > Topics > Research Resources > Terms & Phrases > Can you translate this old acronym / abbreviation for me?
Names or keywords
All Boards   Terms & - Family History & Genealogy Message Board

Can you translate this old acronym / abbreviation for me?

Sort

Can you translate this old acronym / abbreviation for me?

Natell1983  (View posts) Posted: 14 May 2011 4:49PM GMT
Classification: Query
Hi everyone

Really hoping you can help me. Ok so everyone knows S.W.A.L.K means 'Sealed with a loving kiss' but I've been given a pic of my Grandma and she wrote a lovely message to my Grandad on the back with the following acronym on it.
I really want to find out what it means as my Dad never knew his Mum as she was killed when he was 3 and now I've finally managed to get him a pic of her, I'd love to be able to tell him what it is so he has some insight into her and my Grandad's relationship. This is it:

R.A.S.L.Y
B.O.L.T.O.P

Can you help please?

Nat xxx

Re: Can you translate this old acronym / abbreviation for me?

carobradford  (View posts) Posted: 14 May 2011 5:04PM GMT
Classification: Query
Hi Nat

R.A.S.L.Y has me stumped. B.O.L.T.O.P is Better On Lips Than On Paper.

Best wishes

Caroline

Re: Can you translate this old acronym / abbreviation for me?

Natell1983  (View posts) Posted: 14 May 2011 5:40PM GMT
Classification: Query
Ahh thanks Caroline!

Just need R.A.S.L.Y now! :)

N xxx

Re: Can you translate this old acronym / abbreviation for me?

halpark  (View posts) Posted: 20 May 2011 11:20PM GMT
Classification: Query
"Really and surely/seriously/sincerely love you "? - Just suggestions.

Re: Can you translate this old acronym / abbreviation for me?

LHSwisher  (View posts) Posted: 21 May 2011 4:02AM GMT
Classification: Query
Maybe "Really And Sincerely Love You"?
(Just a guess; I've never heard of this before.)

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools