I Googled and found:
http://vitalstats.gov.mb.ca/Query.phpJohn McLAUGHLIN was married Jan. 1, 1907 to Jemima BOOTH in Brandon, Manitoba.
http://automatedgenealogy.com1901 Census for Elton, Brandon, Manitoba has a John McLAUGHLIN, age 26, born Sept. 21, 1874, servant to a family headed by Roderick McKENZIE, year of immigration to Canada 1886 - Born ENGLAND.
You should try emailing for the BHC Registry for the unclaimed John McLAUGHLIN.
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~britishhom..."Unclaimed by Descendants" database:
McLAUGHLIN, John - Born: 1873 - Birthplace: England - Ship: Oregon - Arrival: 1887 - Age: 14
[Notice his Birthplace says ENGLAND.]
http://www.collectionscanada.gc.ca/databases/home-children/0...Surname: McLAUGHLIN
Given Name: John
Sex: M
Ship: Oregon
Year of Arrival: 1887
Departure Date: 1887-00-00
Arrival Port: Quebec
Arrival Date: 1887-05-02
Party: Rev. Dr. Stephenson - [a clue for finding the full records, this is the person who brought the children to Canada]
Destination: Hamilton, Ontario
Comments: 46 children
Source: Library and Archives Canada
Reference: RG 17, Vol 544, File 60791, Documents from the Department of Agriculture, General Correspondence Files
Type of Record: Other Government of Canada records
http://jubilation.uwaterloo.ca/~marj/genealogy/children/Orga...Dr. Stephenson and the National Children's Home
______________________