I am looking at a paggenger list and Naturaliation papers for same person. I am trying to figure out what the town that the family was from is. I'm sure it is not spelled right in either place but here goes:

On Naturalizaton papers it is spelled: Bialocerkoff
On passenger list it looks like : Bialocerkia

Do either of those names look like a real place?

Thanks Lisa

Lisa

http://www.jewishgen.org/communities/loctown.asp
Belaja Zerkow, Belaya Tserkov’, Bila Tserkva populated place 49°47' N 30°07' E E M U G Ukraine 48.2 miles SSW of Kyyiv 50°26' N 30°31' E

Can you attach a copy of the arrival manifest?

This will sound dumb but I dont know how to do that. I can tell you it is the Merion arriving in Phila on Aug 23, 1908; page 26 of 32. Name Schuchat, Kaufman.

I will check out the locator on Jewishgen. I'm just beginning to use the site. Thanks!

Lisa

Lisa

I don't have a paid subscription to Ancestry so can not view your ancestor's arrival manifest.

Ok . Let me see if I can figure out how to attach it. I'm not the best with computers. Hopefully later tonight when my daughter gets home....

Lisa

Can you send a scan of it to my private e-mail? Might be easier as an attachment to my e-box instead.
zlatalzbetka3 at ameritech.net

I'll try in work tomorrow. The naturalazation papers are really big; i'll have to try to shrink them to scan, but i'll give it a go.

Thanks for trying to help.

Lisa

OK Lisa tomorrow it is.
Do send the arrival manifest so I take a look if the names were written in reverse or the reversal happened once in USA.

Will do. Thanks again for looking.

Lisa

Hi - Just making sure you got the documents through email?

Thanks, Lisa