In your "Steerzer/Brazelton Family Tree" (public tree), you show you have already found ancestry's documents including 1930 census, naturalization index and especially the WW1 draft card, which has his birthplace as Schaessburg (Sighisoara). You could also have mentioned that his mother's maiden name was Gott (another public tree has Gutt, which is a more likely spelling).
Fred was already in the USA (Youngstown OH) when his younger brother John planned to come (ship 'Trave', arrived New York NY 14 Sep 1907, but John's entry is cancelled)
I think I found Fred's passenger list, listed as Fritz Stürzer, baker, arriving in New York 11 Jan 1905 on the 'Kronprinz Wilhelm', last residence Segesd (Schaas or Saes, which is just south of Schaessburg), final destination Youngstown OH (uncle Georg Schuller)
With full names for Friedrich Steerzer's parents (Friedrich Stuerzer & Regina Gutt) and a place, Schaessburg (or Schaas), you may get more replies.
Queries should include as much relevant information as possible. It was a pain searching resources, and then finding that you already had them.