That would have been the funeral home of Clarence R Rankin located at 756 E Main St, which is not very far from 7 Fassetts Lane, where George and Jennie lived.
source: 1932/3 Rochester City Directories
map or Rochester
Hope this helps.
Guenter in Michigan