je recherche des informations concernant Pierre Archambault Marié à (je n'ai pas le prénom) Coitou StJeann. Leur fille Zoé Archambault a épousé Jacob Ratelle probablement dans la région de Lanaudière. Pierre et son épouse auraient probablement vécus au début des années 1800.

Merci
Sylvie.

Bonjour ,
est tu a la recherche dea ancetre de Zoe?J'ai beaucoup de Pierre dams ma data base. tu peut juste m'envoyer un email avec plus de detail.

My grandmother was Sarah Archambault and was supposed to have been born 8/20/1875 in St Gabriel, Canada. Her fathers name was Peter but I have no confirmation on either of these details. When I see Pierre Archambault in a posting I am very interested even though I cannot read French.

Bob...

Bob i haven't forgot about you. Am getting a bit closer i think.
just still looking at archives at night after work.

Hi
I have a Pierre Archambault (s/o Gervais Archambault & Judith Desautels-Lapointe) who married Sophie Coitou- St.-Jean on 08 August 1814 in St.-Jacques-de-Montcalm, Quebec, Canada.

Lucy

Hello do you have any more information on Pierre Archambault? I have him marrying Mary Lenard (Leonard/Lienard) Also do you know if there were any Metis (or Native) in this line?
I believe this is my gg grandfather
Thanks for any help,
A Murray
aggmurray@gmail.com

Bonjour,
Je devrai regarder mon Archambaults et voir ce qui est réellement là puis copie et le coller dans un email à vous. Ce n'est pas un problème, mais je ne peux pas le faire en ce moment. Je dois obtenir du sommeil en quelques minutes car je ne vois pas tout à fait directement et mon cerveau prenait des vacances courtes, mais je m'attends à ce qu'il retourne avant que je réveille plus tard cet après-midi. LoL I' ; congé de ll moi-même une note avant que je me sois arrêté pour le matin, pour entrer dans mon FTM et t'obtenir l'information.

Je ne me rappelle pas Zoe nommé énuméré, mais j'ai récemment reçu plus d'information sur Archambaults et regarderai ce qu'il contient pour vous. J'ai traduit ceci d'anglais-français utilisant le traducteur de Babelfish, ainsi j'espère que vous pourrez lire ce message.