I lucked out and guessed the Galician parish my great grandparents came from! I have scans of the birth records and have done a bit of translating, but it needs a little finesse from a native Ukrainian/Russian/Polish speaker. I'm not 100% sure about the spelling of the names, mostly.

Here's what I could do on my own:

Obst: Anna Lechko (midwife)
Parents: Basilius Bajduza, Daria daughter of Emiliani Rymyk and Natalia nee Sztokato
Witnesses: Daniel Szostak (Szostecki?) Marin Rynoykz

Obst: Catarina Kruzanowska (midwife) Parents: Petrus Napora, Tecla daughter of Basilii Hewko and Doindna nee Sztokato Witnesses: Joames Petryckit, Eudoxia Bayduza