Hello, I know it's three years down the line since you posted this query, however, if you're still searching, I do have the Yale/Gale connection. It's actually Yale, was mis-transcribted as Gale.
You can contact me direct on
jenni.spencer@blueyonder.co.ukCheers
Jenni