Search for content in message boards

Joanna (Michalski) Wleklinski (1871-1932) -- Obituary/Query

Joanna (Michalski) Wleklinski (1871-1932) -- Obituary/Query

Posted: 6 Apr 2009 2:44AM GMT
Classification: Query
Surnames: Wleklinski, Michalski, Stolarek, Marszalek, Wisniewski, Wozniak, Krajewski, Kwiecinski, Klimczewski
I am the great-grandson of Joanna Wleklinski. I am posting this obituary which I've recently had translated onto the family boards of those to whom I may be related. My hope is to share this information with those who might find it of interest. I would also enjoy to hear from any of Joanna's descendants (cousins whom I may have fallen out of touch with over the years, as well as family I never knew I had).

Joanna lived from 11 May 1871 to 31 Oct 1932. She is from the Polish town of Mogilno. Her parents were named Joseph Michalski and Marianna (Stolarek).

Joanna's son, Martin was my grandfather. His siblings were Joanna and Sophia. Martin married Rose(Marszalek/Marscalik) and had one daughter (Loretta) and 5 sons (Martin, Willian, Chester, Joseph, and Raymond). Raymond (Sr) was my father.

Please reply on this board or contact me if you are related or if you have information that would help me tracing back my roots even further. Thank you.

Sincerely,
Ray Wleklinski Jr.


The following is a recent translation of an original Polish obituary dated November 1, 1932:

--------------- Obituary ----------------

To all our friends and relatives we would like to let you know the sad news that our dearest wife, mother, sister and grandmother
Joanna Wleklinska
maiden name Michalska

Member of St. Theresa Society, group of 20 Free Polish Women on Washington Grounds, Holy Rosary Society, 3rd Order of St. Francis Society. After a long and difficult sickness and getting Holy Sacrament, she said goodbye to this world on October 31st at 11:30 am at an old age.

Funeral procession will start on Friday, November 4th at 9:30 am from funeral home at 4529 S. Talman Ave. to the Five Holy Martyrs Church. The burial will be held at the Resurrection Cemetery.

On this sad day we would like to invite all of our relatives and friends to attend the funeral service.

Filling in sorrow: Jozef Wleklinski, husband; Marcin, son; Joanna Wisniewska and Zophia Wozniak, daughters; Rozalia Wleklinski, daughter in law; Jan Wisniewska and Jan Wozniak, sons in law; Marcin Michalski, brother; Marianna Michalska, sister in law; Marianna Krajewska and Stanislawa Kwiecinska, sisters in Poland; Jan Nepomucen Wleklinski, brother in law; Julian Wleklinski and Ignac Krajewski, brothers in law in Poland, Zofia Wleklinski, sister in law; Halina Klimczewska, sister in law in Poland, also grandchildren with whole family.

Funeral Home Trandel asnd Sons,
1718 W. 48th Street Yards 2267
per page

Find a board about a specific topic