As promised, some info on the Barter/Glasgow family (references are noted in brackets) ... Louise Campbell Barter married Robert Glasgow at Fredericton, NB on June 16, 1897 (Archives of NB,
http://archives.gnb.ca, "Index to Marriages ... RS141B7). Robert Glasgow was born at Sherbrooke or Danville, Quebec on Sept 5, 1874 (according to the 1901 census, Toronto, Ontario, District 118, Division C26 on reel T6500) or on Sept 3, 1875 (CGD Roberts & A Tunnell, Standard Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, 1934, pp. 220-223).
The Glasgows had 4 children ... 1. Theodore Linscott, b. Montreal, QC, May 25, 1898; 2. Helen Jean, born March 21, 1900, probably in Toronto; 3. Paul John Weade, born Feb 20, 1902, Toronto; 4. Joyce Winifred, born ? (info from 1901 census and military files for Theodore and Paul, National Archives of Canada, RG 24, accession 92-93/169, box 80, files 7-4-3-G-42 and 60-G-35 respectively). I know that Helen Jean married a James Dwinnell of Minneapolis, Minn in 1922 and lived her life there ...
Robert Glasgow died on April 5, 1922 in New York City where the family was then living; he is buried in Toronto. I do not know when or where Louise Glasgow died -- this is something that perhaps you can tell me ... I would like to know. Of the children, Theodore joined the Royal Naval Air Service in 1916 and as a Flight-Lieut. with the 10th Squadron, RNAS, he was killed over Belgium on August 19, 1917; he is buried in Mendinghem Military Cemetery, Poperinge, Belgium (info from service file noted above and Commonwealth War Graves Commission,
www.cwgc.org). I know nil about Paul or Joyce, info on Helen Jean from a Stanley/Dwinnell web site.
Robert Glasgow was a well-known Canadian publisher and this is my interest in him and his family. From a young age, he was interested in books, especially the marketing of them and apparently, he spent a few years after 1901 in Australia on a book-selling venture. He returned to Toronto about 1908 and during the First War, his company published the "Chronicles of Canada" in 20 volumes and "Canada and Its Provinces" in 23 vols. He moved to NYC in 1918 or 1919 and in conjunction with Yale University, he was responsible for the "Chronicles of America", a series of 50 vols. At the time of his death, Glasgow was making arrangements to bring American history to the movie screen -- his company produced several films after his death based on the "Chronicles" books.
Does this help? I have more info about Robert Glasgow, including clippings and newspaper photos. Can you tell when and where Louise died?