Message Boards

You are here: Message Boards > Surnames > Wagner > 1871 Wagner Family Bible, Southern Indiana
Names or Keywords
All Boards   Wagner - Family History & Genealogy Message Board

1871 Wagner Family Bible, Southern Indiana

  Replies: 6

Re: 1871 Wagner Family Bible, Southern Indiana

CorneliaWarner44  (View posts) Posted: 7 Jan 2008 2:43AM GMT
Classification: Query
Surnames: Wagner, Eichem, Larst, Starb, Ruetenik
I forwarded your request to the Ger-Poland-Volhinian list because I knew there were translators there. Ed Sonnenburg transcribed the handwriting, so that's a start...

Page 15

Elizabeth Wagner ist geboren 25. Maerz 1839
Louis Wagner ist geboren 9. April 1840
Margarethe Wagner ist geboren den 28. November 1842
Marvin Wagner ist geboren den 27. Dezember 1843
Jakob Daniel ist geboren den 8. April 1845
Johannis Wagner ist geboren den 16. Oktober 1846
George Wagner ist geboren den 11. Februar 1849
Jakob Daniel Wagner ist geboren den 18. Dezember 1852
Karolina Wagner ist geboren den 11. Oktober 1854
Jakob Wilhelm Wagner ist geboren den 5. November 1856

Daniel Wagner wurde geboren den 25. Maerz 1805
In Kuhhaffen? In Schonbach? Damit Zingsheim? Kam
Nach Amerika I'm Jahr 1834 verehelichte sich im Jahr
1838 mit der Elizabeth geb(oren) Larst? Starb den 13. Maerz
1890 von Altersschwaeche sein Alter war 85 Jahre, 1 Monat 18 Tage
Die Elizabeth wurde geboren den 22. Maerz 1813
In ______ ______ _____ ____ ____ kam nach
Amerika I'm Jahre 1833 ihr Vater starb auf der Bahn?I'm Juni 183_?

Page 16 (with man's picture)

Dort versenkten Torpedos und minen an den Hafen

(below picture)

Kommodore Delvet?

Hinein und die Kreuzer (cruisers) "Baltimore" und "Boston"
Wie auch die Kanonenboote "Concord und "Netrel"?

Page 17

Abrechnung fuer Rev. J. Eichem?

New Middletown Harrison Co. 4th d(istrict)?

In Rechnung mit J. J> Ruetenik
991 Scranton Ave, Cleveland 1. February 1802

Page 20

Die Einsetzung das Abendmahl steht geschrieben:

Mathai Kapitel 26 (Mathew Chapter 26)
Das Gleichnis vom grossen Abendmahl steht geschrieben
I'm Evangelium Lukas I'm 12. Kapitel 16. Die? Worten

he will translate it to English soon.
I'll continue to assist as data comes in...

Find a Board

Page Tools