I have definately confirmed that the NS Volans family is descended from a British soldier called Sam Volans from Yorkshire. He was actually born Sam Vollans and is an ancestor of mine. If anyone has more details they can contact me on
a.vollans@ntlworld.com