I'm not sure what information you have received since your post. I just came upon it.
Arthur J Vieau had a son Arthur Edward Vieau, who had 4 children, one of those being my grandfather. I have some information in our family records that my mother and I are reviewing. As I recall, I believe they came from France to Montreal, then to Parent, Minnesota. I'll pull the information I have and let you know. I remember being able to draw on a map from Canada to the US where they came over. I'm sure I just haven't dug deep enough yet to find it.