Yes, I can e-mail but your e-mail address does not show up.
I do not have an access to it. I left you my e-mail address in previous reply.
Two sites for church wording, no Polish but Latin in there.
www.bmi.net/jjasowww.genealogy/ro/dictionarywww.pgsctne.org/Pan-Slavic_Seminar2007.html another site I just thought of.