Have you found any information on census records, you don't say when George Tugman was born. I think the Dawes Report ends in 1914.
Ancestry has some info on Indian tribes in the census records, I didn't find anything listed Tugman. Good luck in your search