the site I use is FamilyTree DNA. If your Dad is thinking of doing this, I will see if I can focus myself and become a surname project administrator. The cost is cheaper if it is part of a project. Results take about 6 weeks, in my experience.
It is quite fun to do -- let me know if he goes through with it.