I know you posted this a long time ago, I've just been goofing around looking up stuff about the Tavares name.
My father, Emmanuel Tavares, cousins are Brums and Sousas all from Azores as well.....
Bert Brum? Lee Brum.....
Anyways if that is any help, maybe we are related by marriage, lol.