Mary-
My grandfather changed his name when he came over here too, but this is what we know. His name was Robert Szczech when he came over from Poland. Then it became Zeck, because the 'k' at the end helped make a more original sound when Americans pronounced it than using the end 'h'.