Welcome to the land of the sweet folks. Sugar as a surname preceeded Shugar chronologically a more common spelling today. In Japan, Sato, (Sugar) is very common. A very high percentage of the Japanese population has the surname, Sato. Explore both Sugar and Shugar in your research. Your horizons will broaden exponentially.
Sam Shugar