I have the key to your mystery, your Louis is a Birabin dit St Denis son of Jean Baptiste & Adelaide Lecavalier, he was born in Montréal and became a grocer in Plattsburg, previously marrying Emily Dufour in 1855 in Plattsburg.
They had 10 children. Hope this helps you.
Jean Guy Denis