Hi Jean,
There are so many names on your list thatring a bell with my family. My grand father was Joseph Pierre (Peter) St. Amour his father was Joseph St, Amour, he married Julia Brunelle, she married Joseph Caron after Joseph died. The St. Amour's came from L'Assomption area.
Basil