I am researching Narcisse Payette dit St. Amour (b. 1811/Repentigny-d.circa 1900/Ct, USA). Narcisse was son of Joseph Payette St. Amour & Marie-Victoire Chaput. Narcisse married twice - 1st wife - Melanie-Zoe Quintal (1816-1859)(daughter of Joseph Quintal & Elizabeth Mercier). Narcisse & Zoe had 19 children - a number of whom emigrated to USA. Most interested in son John D.(possible real name Hermislon)(b. circa 1843/"100 miles north of Montreal", married Bridget Delia Noonan in Iowa and died 1914/Rapid City, South Dakota, USA). Couple had 7 children.
Narcisse - 2nd wife - Felicite Jeannot-Bellheumer (1813-1872). Second marriage for her also. Children unknown.
Sometimes sur-name is seen variously as Payette dit St. Amour, Payette, St. Amour, Saint Amour.
Any and all help is greatly appreciated! Will be more than glad to share information that I have.