Very interesting stuff we've got here! I'd like to take a stab at deciphering that census. I have an Ancestry subscription so I can look it up if you tell me what ward they're in.
I'm going to contact my in-laws (this is my husband's line) and see what they might know or have in their possession. My MIL is a descendant of Daniel & Mary's son George. I'll let you know what I come up with.
Terri