Not sure how this site works. Tris Speaker was my uncle (great uncle) by marriage to my great aunt, (Mary) Francis Cuddihy. Her brother, William Cudahy, was my grandfather (different spellings for the boys and the girls were immigration glitches).
Aunt Francis, who was never called "Mary" that I know of, prided herself on spelling "Francis" the boys' way instead of "Frances"