Cliff,

The Soto surname is not exclusively a Hispanic surname but since you are posting here I will assume your relative Emile Soto was Hispanic or full Cree? Do you know if He was Puerto Rican, Mexican, Spanish (Spain) or other?

This information might help me point you in some good direction for further research.

Giovanni Soto-Colon