I have my grandparents' marriage certificate. Of course, its in Polish. I can make out some of it. I'm going to scan it, or try to, and send it to someone to translate it for me. What I can make out is: My maternal great grandmother's name was Maryanna Marcharinska (or close to it), great grand father would be Piotr (Peter) Smialek. My paternal great grandfather's name would be Marcin Winnicki, his wife was Ursula Srcrepaiska (or close to it). If I am correct my grandfather, Joseph Winnicki, came to America in 1897 and my grandmother, Mary (Smailek) came in 1903. Hopefully I can get someone to translate soon.