A quick check of "Milwaukee's German Newspapers; an index of death notices and related items" (1844-1950) shows possible matches to your Struck research -- about 140 entries in the current data.

Indexing of these papers started in 2007 and continues today.
For more information contact project compiler/editor:
Gary Rebholz
Milwaukee Wis.
gary.rebholz@gmail.com