Pyzik, Jozef Anna (Wasik), Poland
Jozef Anna had 4 sons that came to the U.S. around 1900. They were Maciej (Matthew), Jan (John), Wawrzyniec (Lawrence), and Szymon. The brothers were born 1875 to 1885 in Smegorzow, Dambrowa, Poland.
|
Re: Pyzik, Jozef Anna (Wasik), Poland
Hi, I don't know if there is any relation here but my mom was born in Smegorzow Damdrowa Tarnow. Her name is Bronislaw Pyzik (Kowal) Her father's name was Josef and mother Bronislaw I believe her father was born in 1910. Email me if you think this is a possibility
|
Re: Pyzik, Jozef Anna (Wasik), Poland
Bonjour, Je suis désolé mais je ne parle pas Polonais, et mon anglais est médiocre.
Voila je vais des recherches actuellement sur ma grand-mère maternelle, Anna PYZYK.
Je ne sais pas grand chose de son enfance! Je sais qu'elle était en Pologne et qu'après c'est passé Ukraine. Elle avait 1 soeur et 2 fréres. Son pére est parti aux Etats-Unis pendant la première guerre mondiale! Elle est arrivée en 1937 en France, et sa soeur Catherine elle est arrivée en France en 1935.
Peut-être sommes nous parents? J'espère que vous comprenez le Français.
Grégory LELONG FOURDRINOY ALIPRE PYZYK
|
Re: Pyzik, Jozef Anna (Wasik), Poland
Gregory, bonjour. Pardonez moi, mon francaise est mediocre.
I saw your posting on the Board. Over the centuries, the Pyzyk surname drifts across the Polish and Ukrainian borders. There are a number of Pyzyk's who conside their roots to be in Ukraine. I have relatives in both.
Please Google the word 'Vapenne' and you will see that the Pyzyk family is included in an 18 C. Austrian census. This is the Lemko region, presently in Poland since World War II but it is or was a Ukrainian-speaking region. It is spelled differently depending on the interpretation of the dominant language of any country so you will see Pyzyk (Polish), Pyzhyk (transliteration; writing in English how it sounds in Ukrainian), Pyzik, etc.
Some of the older Pyzyks considered themselves to be Austrians as they were raised under the Austro-Hungarian empire (pre-modern Poland) therefore Pyzyks seem to adapt to whatever times they exist in, an adaptable people!
Hope this helps.
MP
|
Re: Pyzik, Jozef Anna (Wasik), Poland
To whom this may concern, surname Puzyk, from Karlikow,Sanok, Poland, Austrian - Hungarian Empire held the region for 120 years. Many surnames are in Ukraine in the Donetsk area.
|