Bob,
The best URL is this :
http://www.genealogy.doun.org/transcriptions/index.php3It is a collection of 'all & every' surname from mainly church registers in the county of Norfolk. And the parishes where the Popays lived seem to be rather well covered.
I had hoped to be able to reply to you personally, but there doesn't seem to be any facility on this site, giving me your e-mail address....Or is it that I am blind?
Anyway, I hope this helps, and if I could have/find your e-mail address, I shall check out my Winterton lot, and let you have the details.
Nancy (
PETER.NANCY.MCLAUGHLIN@xtra.co.nz)