Hi Pam: while searching the web noted your post. Grandpa Joseph had a brother John Pombo who had 3 sons. Louie, Manuel and John they lived in Dixon, Ca. John Pombo Sr. was married to Mary Azevedo Pombo, your Grand mother's sister. Mary was hospitalized at Napa, Ca. until she died a few years before her sister. Double check on the Manuel and Louie being brothers. I am sure there was not a Louie: brother to Joseph.
John Peters is a cousin and he was married to Wilhelmina Silva and they lived in Oakland. He was a Pombo, but changed his name after he came to California. They had a few children. Dorothy, Robert, Betty Dolor, Frank and Florence. Very nice people as I remember them.
All is well here. I am in search of my family. Good luck to you. Aunt Ella
nanadear@inreach.com