I bumped into your message by pure chance and I'm truely sorry I cannot help you much with your request. You might find the following webpage
http://www.genealogia.fi/ very interesting. It has a lot of stuff about Finns moving to USA in English. There is also a message board in English, so that way you might be able to get some help. Good luck with your search!