I have seen it posted several times that Jacques and Louise ended up selling off their possessions and breaking up: Jacques to return to France........

However, I wonder if anyone can identify this to be the same Jacques Chapelain who attends the wedding of his "brother in law" Guyon Chaisson (Giasson) in 1693 in Acadia........

We have his signature on the marriage contract.......

He spells it Chaplan.......

This would seem to fly in the face of those facts.......

as it clearly looks like they simply moved to Acadia.......