As you probably know, according to the "Registre des mariages de la paroisse de St-Joachim de Pointe-Claire" and the "Dictionnaire généalogique du Québec ancien" of PRDH, Marie-Angélique is illegitimate daughter. There are no names of father or mother. not even a family name for Marie-Angelique. Are-you really sure that this family name is "Paiement" ?
The marriage of Jacques-Philippe Fauvel and Marie-Angélique was celebrated in Pointe-Claire the 5th of March 1753.