日本人ã§ã‚る祖父ã®å®¶æ—を探ã—ã¦ã„ã¾ã™
I need some help to find my Grandfathers family Okada in Japan…
My name is Alberto Okada I was born in Lima, Peru now living in Canada since 1988. I am a Canadian Citizen and I wonder about my ancestor…My grandfather died on February 01st 1940 at the age of 37 years old. I don’t have many details since my Grandmother passed away 2 years ago…His name was Jorge Okada. I do not know my grandfather first name in Japanese. He had a Spanish name changed when he arrived in Peru. Apparently he departed from any of these 3 prefectures from Japan, Okinawa, Kumamoto and Fukuoka on the Kyushu region. I don’t have any idea which place he was from. He landed around 1921 and 1922 at the age of 19 or 20 years old…his birthday could’ve been in January 1903 or the last months of 1902. I know as a fact that his father name was Kikumatsu Okada and his Mothers name was Ume Okada. He married my Grandmother Isabel Hurtado in Peru on May 24th 1936. He was 33 years old and she was 22 years old. They had 2 children their first child (my aunt) Mery Okada was born on July 24th 1936 and their second child (my father) Orlando Okada was born on December 29th 1938. His passport and legal papers were given to his cousin in Peru at the time he died…All my Grandmother had from him were 2 pictures which I enclosed. Picture # 1 was taken in Peru approx in 1922 and picture # 2 was taken on August 26th 1936 also in Peru. He is sitting down. If anyone can recognized these pictures please contact me since I am very interested in finding my Grandfathers family in Japan. My email is
Akanea0608@hotmail.com and
Tiburon0007@hotmail.com please send it to both emails…arigato.
日本人ã§ã‚ã‚‹ç§ã®ç¥–父を探ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼ŒåŠ›ã‚’è²¸ã—ã¦ãã ã•ã„。
ç§ã®åå‰ã¯Alberto Okada〔アルãƒãƒ¼ãƒˆå²¡ç”°ï¼ˆã‚ªã‚«ãƒ€ï¼‰ã€•,ペルー,リマ出身ã§ï¼Œ1988年よりカナダ市民ã¨ã—ã¦ã‚«ãƒŠãƒ€ã«ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ã‹ããŒã,ç§ã®å…ˆç¥–ã«ã¤ã„ã¦ã‚れã“れæ€ã„巡らã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ç§ã®ç¥–父ã¯1940å¹´2月1日,37æ³ã§äº¡ããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚祖æ¯ãŒ2å¹´å‰ã«äº¡ããªã£ã¦ä»¥æ¥ï¼Œç¥–父ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹äº‹ãŒã§ããªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ç§ã®çŸ¥ã‚Šãˆã‚‹æƒ…å ±ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚祖父ã®åå‰ã¯Jorge Okada,彼ãŒãƒšãƒ«ãƒ¼ã«æ¥ã¦ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžåã«åå‰ã‚’変ãˆãŸãŸã‚ï¼Œå½¼ã®æ—¥æœ¬åã¯åˆ†ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚å½¼ã®æ—¥æœ¬ã§ã®å‡ºèº«åœ°ã‚‚分りã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—,1921,1922å¹´é ƒï¼Œå½¼ãŒ19,ã¾ãŸã¯20æ³ã®æ™‚ã«ï¼Œç¦å²¡ãƒ»ç†Šæœ¬ãƒ»æ²–縄ã„ãšã‚Œã‹ã®çœŒã‹ã‚‰ãƒšãƒ«ãƒ¼ã«å‡ºå›½ã—ãŸã“ã¨ãŒåˆ†ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å½¼ã®èª•生日ã¯ãŠãらã1903å¹´ã¾ãŸã¯1902å¹´ã®å¹´æœ«ã‹ã¨æ€ã‚れã¾ã™ã€‚å½¼ã®ä¸¡è¦ªã«å½“ãŸã‚‹æ–¹ã®åå‰ã¯ã¯ã£ãりã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼ŒèŠæ¾ã€”ã‚クマツ〕,梅〔ウメ〕ã¨ãŠã£ã—ゃる方ã§ã™ã€‚å½¼ã¯ãƒšãƒ«ãƒ¼ã§Isabel Hurtadoã¨ï¼Œ1936å¹´5月24æ—¥ã«çµå©šã—ã¾ã—ãŸã€‚当時彼ã¯33æ³ï¼ŒIsabelã¯22æ³ã§ã—ãŸã€‚2人ã®å供をもã†ã‘,長女ã§ã‚ã‚‹Mery Okada〔ç§ã®ãŠã°ã«å½“ãŸã‚Šã¾ã™ã€•ã¯1936å¹´7月24æ—¥ã«ç”Ÿã¾ã‚Œï¼Œæ¬¡ç”·ã§ã‚ã‚‹Orlando Okada〔ç§ã®çˆ¶ã€•ã¯1938å¹´12月29æ—¥ã«ç”Ÿã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚祖父ã®ãƒ‘スãƒãƒ¼ãƒˆã‚„,公å¼ã®æ›¸é¡žï¼Œå½¼ã®èº«åˆ†ã‚’証明ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã¯ï¼Œå½¼ã®æ»å¾Œï¼Œãƒšãƒ«ãƒ¼ã®å½¼ã®ã„ã¨ã“ã«æ¸¡ã‚Šï¼Œä»Šã¯ä½•処ã«ã‚ã‚‹ã‹åˆ†ã‚Šã¾ã›ã‚“。祖æ¯ãŒæ®‹ã—ãŸ2æžšã®å½¼ã®å†™çœŸã ã‘ãŒæ‰‹ãŒã‹ã‚Šã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚1æžšç›®ã®å†™çœŸã¯1922å¹´ï¼Œãƒšãƒ«ãƒ¼ã§æ’®å½±ã•れãŸã‚‚ã®ã§ï¼Œ2æžšç›®ã®å†™çœŸã¯1936å¹´8月26æ—¥ï¼Œãƒšãƒ«ãƒ¼ã§æ’®ã‚‰ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€”å‘ã‹ã£ã¦å·¦ã€•。ã“ã®å†™çœŸã®å½¼ã«å¿ƒå½“ãŸã‚Šã®ã‚る方,ã¾ãŸã¯å½¼ã«é–¢ã™ã‚‹ï¼Œã©ã‚“ãªäº›ç´°ãªã“ã¨ã§ã‚‚æ§‹ã„ã¾ã›ã‚“ã®ã§ï¼Œã©ã†ãžã”連絡下ã•ã„。ç§ã®ç¥–父ã®ã“ã¨ï¼Œãã—ã¦ï¼Œç¥–çˆ¶ã®æ—¥æœ¬ã®å®¶æ—ã®ã“ã¨ã‚’å°‘ã—ã§ã‚‚知れãŸã‚‰ã¨æ€ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚メールをã—ã¦ãã ã•ã‚‹éš›ã¯ã©ã†ãžï¼Œä¸Šè¨˜ã®ä¸¡æ–¹ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ã”連絡下ã•ã„。