I found this 1930 census record for Maxine and her mother Louise.

1930 Census, Niggerhead, Huerfano, Colorado, page 2A
Louise Bucallew 33, head, widow, MO MO MO, (can't read occupation)
Maxine Bucallew 7, daughter, NM MO MO (age could say 4?]
Alonzo Dunlap 31, lodger
Mary J Dunlap 19, lodger
Richard E Dunlap 8/12, lodger
Gorge E Johns 21, lodger