Hi Stano,
Unfortunately, Ivana was referring to the village of Svib in Croatia and not the surname Sviba. In the Croatian language, vowels are often added to the end of nouns especially when used in conjuction with prepositions. Good luck with your search!
Ivan.