Hi i am also related to the LeBar family and it is my mother in law maiden name... i found Geo Adulphus Lebar on the 1891 census on the Manitoulin Island in the Barrie Island with is family.... Found them in the Gordon Twp on the manitoulin Island in 1901 as Labarre... Same family same mom and pop and kids ... along with my Grand pa.. Oliver.. I would like a copy of the picture you have as i do have a picture of Geo Lebar and wife Fanny Fogal... and it says on the census that his parents are from the usa...
Noella
p.s. i could not open the file with the picture so that is why i sent this message...