The Adelard Lamadeleine that I know was my husband's uncle. (his father's brother) and did live in Waterbury Ct where we visited him a couple times when we lived up there. And as far as we know he lived there since moving from Canada. He was married to Dora Beausolell . I have obits from the newspaper that was sent to me from a relative from Conn. This article also says that he was known as Joseph Lamadeleine and was born in Upton Canada.Born sept 1895, died Feb 1959 named Joseph Adelard La Madeleine--- Hope this helps you a little.
Mdelamad@aol.com