Hello,
I am researching the family of John Kynoch b. abt 1778 in New Deer, Aberdeenshire. Occupation was tailor. Daughter: Sophia Kynoch married 1st to John Simpson then to James Davidson. I am thinking the mother is Janet McKenzie, but Sophia's death cert states Mary Keith (which I believe is wrong). All information is pointing towards the mother being Janet McKenzie. If the mother is Janet then Isabel and Ann would be her sisters.
John Simpson and Sophia had a Daughter Mary Ann Simpson. Her OPR states Sophia Kandich as the mother. But once again, the death cert of Sophia says Kynoch.
I am curious as to how Kynoch and Kandich became interchangeable.
Thank-you
Sandy