Mark
It is possible that he came thru Baltimore, Boston or Philadelphia.
Frank is Ferenc(z) in Hungarian, Franz in German
The English Y is a J sound so your YOO is JO in Hungarian.
LACHATA does show up in Hungary's phone book.
www.magyartelekom.hu/fooldal.vm Where was he born? Location, location, location