Hi Mark,
Only just seen your post, I live in Welkom in South Africa.
I see there is a file at the SA Archives, from the codes it looks like an estate file.
Did your grandfather die in 1959?
Let me know if I can assist getting you a copy.
Regards,
-Brian Roberts
Welkom
South Africa