Hello, My family is part of the Joinville's - and I see your post is older, but my joining ancestry is fairly new. We had heard our family story while I studied French in school - and my parents chimed in but it meant little to me at the time many years ago. If you are still interested, do chime in.
Sincerely, Joni