Hi!
Maybe this woman can be yours Mathilda Augusta, the info is from the Swedish CD Emibas, where 75 % of those who left Sweden for other countries are registrated.
Andersdotter Johansson, Augusta Matilda
Ogift kvinna
f. 13/4 1873 i Svinhult, Östergötlands län (Östergötland)
Utvandrad 15/6 1891
från Kongseryd B Eckeryd, Hult, Jönköpings län (Småland)
till Nordamerika
Källa: Husförhörslängd, s. 119
Emibas emigrationsakt: Hult F 1891 005