FreeBMD is a UK site. It contains transcriptions of the Birth Marriage and Death Indices for England and Wales from 1837. The coverage is not complete yet. Google FreeBMD and you'll find it. There is no trace of a William Hopkin/Susan Jewels marriage but it may be missing or not yet transcribed. Did they marry ? In England ?. Knowing when was William born might help you in your search