Hi ajelen1,
I'am from Slovenia,Gorizia is in Italy just by the border with Slovenia, and by the names you wrote your family probably has Slovenian origins. Jelen is very common here in Slovenia and also Zavadlal is Slovenian family name.
Also Estanislao could be for Slovenian first name Stanislav.
In Slavic languages Jelen is deer.
Br