Great to see this photo, thank you for sharing it. Sadly I can't match the names and date with any William and Janet Jaffray on my family tree, but I can say that the area seems to have been pretty full of Jaffrays and that they went in for William as a Christian name in quite a big way!