Hi
I think that the IREDALES that you are looking for may have come from Bedfordshire in England, although you do not give any dates. There was a Joseph Iredale who was a baker and a Thomas who was a butcher from the Luton and Dunstable areas in the mid to late 1700's. I hope that this may be of some help.
Regards.