Search for content in message boards

IERADI FAMILY OF CORTALE (CZ)

Replies: 0

IERADI FAMILY OF CORTALE (CZ)

Posted: 9 Mar 2009 7:28AM GMT
Classification: Query
Surnames: Ieradi
Caro Signor Ieradi,

Voi dirti tanti saluti dagli stati uniti.

Sto scriverti, perché lei e’ uno dei due Ieradi, che ho travato nell’elenco telefonico per tutti l’. Come molti Italo-americani, sto cercando da sapere più della storia della nostra famiglia in Italia. Colla emigrazione durante il primo parte del novecento la catena continua era rota.

Mio nono, e’ morte più di 40 anni fa. Quindi, non posso domandarli da trovare l’informazione della nostra famiglia. Sono di 40 anni, and non posso cercare colle altra parte della famiglia, che sono più anziano qui in America. Sono nato nello stato di New Jersey, ma adesso abito nella cittá di Fort Lauderdale, Florida che si trova vicino a Miami.

Penso che senza dubbio siamo cugini. E’ più di cent’anni che hanno passato dal tempo che mio Nono ha lasciato l’Italia per america.

Capisco che forse non può sapere tutti le cose della famiglia Ieradi a Cortale nell’ otto cento, però, voperòsapere che potresti da ricontarmi quello che si sa o si può trovare informazione della nostra linea dal altri parenti che abitono a Cortale.

Il mio nono, Antonio Salvatore Ieradi (conosciuto in America siccome “Salvatore Iradi ") era il figlio di Giovanni Antonio Ieradi da Cortale e Paola Stilo da Borgia. Avrebbe abitato con la sua famiglia a Borgia, dove il mio nono Salvatore era portato da luce il 5 gennaio 1888. Anche’ ha avuto una sorella chiamata Maria Rosa da Borgia (chi ha sposato Leonardo Gulli, un calzolaio) e un fratello Tommaso (chi ha emigrato in Argentina con il suo padre Giovanni).

Giovanni ha partito con Tommaso per Buenos Aires per trovare il lavoro circa 1896, dove Giovanni è morto presto in seguito. Ha lasciato Tommaso un’ortofano. La madre Paola ha sposato per una seconda volta a Gaetano Mazzoccha, che era un Cocchiere e un Major-Domo del Conteggio da Borgia.

Salvatore è diventato un muratore ed ha tornato a Cortale per vivere (presumibilmente con la famiglia del suo padre), dopo il suo madre ha sposato per una seconda volta. In 1902, ha emigrato da solo a New York City per trovare il lavoro, dove ha incontrato e sposato la sua moglie. Hanno abitato nel New Jersey, dove hanno avuto una grande famiglia. Salvatore è morto in 1967.

Voglio ringraziarVi che se può aiutarmi da trovare più informazione della famiglia Ieradi, e del mio nono Antonio Salvatore. (Un mio amico ha traduto questa lettera per me.)

Tanti cose e i migliori auguri-


D. Michael Iradi [hanno cambiato come scrivono il nostra cognome quando mio nono e’ arrivato in America. ]

email:dmiradi@gmail.com

Find a board about a specific topic