I was wandering through the surname boards looking for my HUGOs (spelling many ways) and found the HUGE board. In my English roots, I found HUGO being spelled HUGE. Perhaps your German roots (and poor penmanship) made your HUGE name from HUGO.
The US census shows many German HUGOs coming across. Wish you all well in your travels.
Sue HUGO Norris